How AI Delighted TikTok Refugees on Red Note
AI, AI agent, ChatGPT, TikTok AI
From “Paying Cat Tax” to Global Connections: Little Red Book’s AI Translation Feature
Since the trend of sharing cat photos online (colloquially known as “paying cat tax”) gained popularity, and with the recent influx of international users, especially following the potential ban of TikTok, Little Red Book has seen a significant growth in its global user base due to the so-called TikTok Refugees. To cater to this expanding international audience, Little Red Book has recently launched a much-anticipated AI translation feature.
This new feature marks a significant milestone in Little Red Book’s globalization strategy, enabling users from around the world to communicate more seamlessly on the platform. To use the translation feature, users simply need to update their app to the latest version. The translation function automatically adjusts to the system language, allowing Chinese users to translate English content into Chinese and vice versa.
The introduction of this feature has made it easier for Chinese and foreign users to interact, breaking down language and cultural barriers. Beyond simple communication, users have found creative ways to utilize the translation function, showcasing the potential of AI in various applications.
Beyond Simple Translation
A closer look reveals that Little Red Book’s translation system is capable of more than just basic language conversion. It can accurately translate internet slang, cultural references, and even text with scrambled word order. For instance, it can correctly translate phrases like “you can you up, no can no bb” (a popular internet slang phrase) into Chinese.
This level of accuracy is attributed to the use of advanced AI language models. These models can recognize and translate complex language patterns, including idioms, slang, and cultural nuances. By incorporating these models, Little Red Book’s translation system can provide more natural and contextually relevant translations.
AI-Powered Creativity
The integration of AI has also opened up new possibilities for users. Some have been experimenting with using the translation function to generate creative content, such as writing poems or generating images. For example, users have been able to prompt the AI to translate “I love you” into a poem or create a simple ASCII art of a dog.


While the initial focus of these experiments is on entertainment, there are underlying implications for the future development of AI. As users continue to explore the boundaries of the AI model, developers will need to address potential issues like “prompt injection” and ensure the accuracy and reliability of the translation results.
Behind the Scenes: AI Development
Before launching the translation feature, Little Red Book’s team had already been conducting extensive research in the field of AI. By leveraging techniques like knowledge distillation, they were able to train smaller, more efficient models that could still achieve the performance of larger language models. This allowed them to deploy the translation feature on resource-constrained devices.
Furthermore, the team recognized the importance of negative examples in training AI models. By incorporating both positive and negative examples into the training data, they were able to improve the model’s ability to handle complex reasoning tasks and avoid making common mistakes.
Conclusion
Little Red Book’s translation feature is a testament to the rapid advancements in AI technology. By breaking down language barriers and enabling seamless communication between users from different cultural backgrounds, the platform has taken a significant step towards becoming a truly global social media platform. As AI continues to evolve, we can expect to see even more innovative applications of this technology in the future.
Find out how we can build automated AI agents for you.
Read our lastest posts: